VIII Panorama da Dança Contemporânea

20 a 31 de outubro de 1999

Teatro Carlos Gomes.
Praça Tiradentes, s/nº.

Ficha Técnica:
Direção artística e coordenação geral: Lia Rodrigues.
Curadoria: Roberto Pereira & Lia Rodrigues.
Design gráfico: Ana Soter.
Assistente de designer: Anna Amendola.
Direção de palco: Sérgio Santos.
Assistência de direção de palco: João dos Santos.
Produção de palco: Paulo Duarte.
Montagens de luz: Art-Light & equipe do Teatro Carlos Gomes.
Sonorização: Carlos Madureira.
Cenotécnica: Equipe do Teatro Carlos Gomes.
Assessoria de imprensa: Vanessa Cardoso & Daniela Cavalcanti.
Produção: Keila Fontoura.
Direção de Produção e Direção Executiva: Alexandra Di Calafiori.

Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro: Luiz Paulo Fernandez Conde.
Secretária Municipal de Cultura: Helena Severo.
Presidente do RioArte: Oduvaldo Braga.
Diretora de Projetos do RioArte: Maria Júlia Vieira Pinheiro.
Diretor da Divisão de Artes Cênicas do RioArte: Alberto S. Benzecry.

Teatro Carlos Gomes.
Diretor Artístico: Moacyr Góes.
Diretora Administrativa: Denise Escudeiro.
Administradores: Sula Villela e Marco Figueiredo.
Iluminação: Fábio P. Souza, Jairo R. Martins e Marcos Paulo.
Cenotecnico: Humberto Silva e equipe.
Chefe de Manutenção: José Augusto Mello e Equipe.
Diretor de Cena: Cezar Salles.
Camareira: Cecília Vianna.
Secretário Teatral: Ana Menezes e Ângela Martins.
Operador de Som: Carlos Madureira.

Abertura do Programa

  Mais uma vez o público carioca terá oportunidade de conhecer e apreciar mais instigantes da dança contemporânea, com a realização de 20 a 31 de outubro, no Teatro Carlos Gomes, do 8º Panorama RioArte de Dança que conta com a direção artística da coreógrafa Lia Rodrigues e a curadoria do pesquisador Roberto Pereira.
  A parceria com a Funarte/Minc, o Instituto Goethe, o Consulado geral da França, AFAA e o SESC/SP possibilitará a realização dos espetáculos Zeitraum – The Space fo Time, do coreógrafo português radicado na Alemanha Rui Horta, e “Nom Donné Par L’auteur”, com a presença da sensação da dança contemporânea francesa, o coreógrafo Jérôme Bel.
  A grande novidade deste ano é a realização da Noite Carioca, com a apresentação de coreografias inéditas por Paulo Mantuano, Michel Groisman, Priscilla Teixeira, André Vidal, Andréa Maciel e Esther Weitzman, além das estréias dos novos trabalhos de Dani Lima, João Saldanha e Frederico Paredes.
  Outro espetáculo em estréia no 8º Panorama RioArte de Dança é a Coreografia para Ouvir, da Quasar Cia de Dança. De São Paulo, estarão presentes grupos como a Caixa de Imagens e a Companhia Três de Paus, bem como os coreógrafos e bailarinos Marcos Gallon e Lara Pinheiro, Marta Soares e Gícia Amorim. E de Uberlândia, MG, virá a grande inovação da dança de rua no Brasil com a Companhia de Balé de Rua.
  A programação deste 8º Panorama não se esgota nos espetáculos, desdobrando-se em outras paralelas, como Mostra de Curta-Metragens, Master Class, Workshop, encontro teórico e lançamento do livro Lições de Dança, a serem realizados no Centro de Arte Hélio Oiticica, no Teatro Villa-Lobos e na Tex Studio de Dança.
  A Secretaria de Cultura da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro continua incentivando a dança contemporânea na certeza de ser uma das mais fortes culturais do carioca.

Helena Severo
Secretária Municipal de Cultura

  Fazer perguntas. Produzir pensamentos. Avançar na diversidade. Anunciar o novo. Mostrar tendências diversa. Iluminar o mercado. Lançar criadores. Essas vêm sendo as principais diretrizes da direção artística para o Panorama Rio Arte de Dança, desde sua primeira edição, em 1992.
  Contando, mais uma vez, com a preciosa presença da curadoria, do pesquisador de Dança Roberto Pereira, que tem realizado um trabalho especial de garimpagem e conceituação, foram elaborados em conjunto as características especiais para esse ano.
  São trabalhos inéditos de coreógrafos cariocas e paulistas entre nomes consagrados e jovens criadores além da Quasar Cia de Dança de Goiânia, estreando sua mais nova criação e, o Balé de Rua de Uberlândia.
  Compondo a programação internacional a estréia brasileira da companhia do renovado coreógrafo português Rui Horta, sediada em Munique/Alemanha. Ainda, a primeira criação da coreógrafa e bailarina brasileira radicada na Alemanha, Cristina Moura, e, pela primeira vez no Brasil, um dos mais provocadores e criativos coreógrafos da nova geração da dança francesa, Jérôme Bel.
  Para tanto contamos com imprescindíveis parceiros que vêm nos acompanhando nos últimos anos: a Funarte, no seu importante papel de difusão da dança brasileira, e o Instituto Goethe do Rio de Janeiro, em seu terceiro ano de profícuo intercâmbio entre Alemanha e Brasil. E inauguramos novas e muito bem vindas parcerias: com a França, através da AFAA e do Consulado da França do Rio de Janeiro, e com o SESC/SP.
  Oito anos consecutivos de um festival no Brasil é sempre um fato a ser comemorado e evidencia a importância da política cultural efetiva para a dança realizada pela Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro e RioArte, que vem fazendo um trabalho inédito no país.
  O Panorama RioArte de Dança, em sua 8ª edição, é, sem dúvida, um dos mais importantes eventos no calendário da dança nacional e internacional, e á a prova maior que a continuidade de investimento e ações constróem as bases para que a dança no Brasil se consolide, garantindo, no presente e no futuro, espaço para seus criadores, intérpretes e pensadores.

Lia Rodrigues
Diretora Artística

  Dentre todos os artistas, os coreógrafos e bailarinos têm  maior mobilidade, são nômades, mas também nômades da sua arte. Hoje não há quase nenhum conjunto internacionalmente conhecido, no qual não estejam representadas muitas nacionalidades, contribuindo com impulsos culturais específicos para produções conjuntas. Assim considerados, a dança e o teatro de dança já são uma arte que integra o mundo, miscigenando e imbricando de maneira inaudita as tradições, os mitos, as origens, os recursos estilísticos, as expressões, as cores e as figuras mais variadas que possa imaginar. Partindo dessa premissa, podemos afirmar que cada Festival de dança serve para o intercâmbio e para a transmissão de informações artísticas e impulsos para novas idéias e produções.
  Assim, o Festival Panorama de Dança, apresenta as produções mais  recentes local e brasileiro, (uma vítima, um show case), convidando jovens coreógrafos e grupos do exterior. Neste encontro, o caráter de oficina e o intercâmbio de experiências está em primeiro lugar.
  O Instituto Goethe do Rio de Janeiro agradece à Secretaria Municipal de Cultura da Cidade do Rio de Janeiro, ao Instituto Municipal de Arte e Cultura – RioArte, à diretora artística Lia Rodrigues e às instituições locais da dança em poder participar pela terceira vez deste Festival, estabelecendo vínculos com a Alemanha e contribuindo para  a definição do perfil do evento. Para enriquecer esse encontro convidamos a Companhia Rui Horta (Rui Horta Stage Works) de Munique, com a produção Zeitraum, assim como ajudamos na vinda da nova Companhia da brasileira Cristina Moura, que vive e trabalha em Hamburgo. A coreógrafa irá apresentar sua primeira obra, com o título Pourquoi c’est toujours moi. Ambas as produções com estréia na América Latina.
  Esta apresentação integra o acordo cultural entre o Instituto Goethe do Rio de Janeiro e o RioArte, o Goethe-Forum e a Muffalhalle em Munique, assinado há dois anos. Neste mesmo ano, durante a realização do Panorama, um júri internacional escolheu – e o RioArte patrocinou – a ida das Companhias Rubens Barbô e Paula Nestorov para apresentações, em 1998, na Alemanha. Seguindo este acordo, durante a realização do Panorama 1998, a Companhia Stacatto, de Paulo Caldas, foi a indicada, e levará em dezembro deste ano, ao palco da Muffathalle, em Munique, a produção LightMotiv. Acreditando neste diálogo cultural para o aprofundamento da compreensão mútua e o encontro mais freqüente de artistas de ambos os países, as Secretarias Municipais de Cultura do Rio de Janeiro e de Munique, planejam o estreitamento deste acordo com mais apresentações artísticas por ano.

Klaus Veitter
Diretor do Instituto Goethe, Rio de Janeiro/Instituto Cultural Brasil Alemanha

  O Panorama RioArte de Dança, este ano em sua oitava edição, já integra a agenda cultural do Rio de Janeiro e do País como um dos eventos mais expressivos da área de dança.
  Sua competente programação vem sendo concebida de forma a contemplar as diferentes tendências existentes no panorama de dança, aproveitando, com muita oportunidade, a efervescência do momento atual.
  A participação da Funarte como parceira no evento, é o reconhecimento da sua importância. Da mesma forma que reconhecemos e aplaudimos a política para a área de dança, desenvolvida pela Secretaria Municipal de Cultura.
  Devemos destacar ainda a forma exemplar de parceria entre as diversas instituições envolvidas que, cada qual colaborando de acordo com a sua vocação específica, enriquece e possibilita a participação dos grupos internacionais, enquanto a Funarte vem possibilitar que o Panorama tenha sua visão nacional.
  Em 1999, estamos iniciando, ainda que timidamente, uma nova forma de parceria: um dos espetáculos programados pelo evento estende suas apresentações para o Teatro Cacilda Becker, espaço da Funarte eu tem sua programação voltada exclusivamente para a dança. No próximo ano, esperamos o intercâmbio entre as atividades deste teatro e do Panorama sejam ainda maiores, consolidando, cada vez mais, essa parceria.

Márcio Souza
Presidente da FUNARTE

  O Panorama RioArte de Dança, que entra na sua 8ª edição, já é tradicional na cidade e no país, tendo se tornado um centro descobridor de novos talentos da expressão coreográfica brasileira contemporânea.
  Seu papel foi fundamental para a realização da Bienal da Dança de Lyon em 1996. Foi no âmbito do Panorama RioArte de Dança que Guy Damet, diretor da Bienal, encontrou boa parte das Companhias que convidou para Lyon. O momento foi muito oportuno para a dança brasileira.
  Da mesma forma, também foi muito oportuna a recente viagem à França da diretora artística do Panorama RioArte de Dança. Os contatos com os centros coreográficos regionais, com o Centre National de la Danse, e, particular, com o Festival de Montepellier, vão possibilitar o intercâmbio promissor que se inicia nesse momento com a vinda da jovem Companhia Jérôme Bel. Essa cooperação com a França será reforçada com a presença neste Panorama RioArte de Nathalie Schulmann, pesquisadora do Centre National de La Danse. Especializada em pedagogia e com atuação reconhecida na França na estruturação e valorização do ensino da dança, Nathalie foi convidada pelo Panorama RioArte de Dança e mostrará uma das técnicas que desenvolveu no atelier “kinesiologia da dança”.
  É com prazer que constatamos que nossa tradição de intercâmbio permanece viva. Mais de 20 Companhias brasileira já se apresentaram em Lyon. Por outro lado, Angelin Preljocaj, Montalvo-Hervieu, Bouvier-Obadia e Josef Nadj percorrem os Festivais do Brasil. Temos certeza de que o Panorama RioArte de Dança, graças à parceria que está se iniciando agora com a colaboração da AFAA Association Française d’Action Artistique, representará mais um vetor na colaboração sempre crescente entre nossos países.

Bertrand Ricot-Mûller
Intercâmbios Culturais/Consulado Geral da França

Panorama 1999 ::: Lançamento de livro

Lançamento de Livro > Lições de Dança 1, Roberto Pereira e Silvia Soter (Organizadores)

Panorama 1999 ::: Palestra

Palestra > Dança como Assinatura, com Helena Katz.

Panorama 1999 ::: Encontro Teórico

Encontro Teórico >  Grupo de Estudos em Dança do Rio de Janeiro, com a participação de:

Norval Baitello Jr., Jorge Albuquerque Vieira , Christine Greiner

Panorama 1999 ::: Workshop

Workshop > Kinesiologia da Dança, com Nathalie Schulman

Panorama 1999 ::: A Dança no Cinema

A Dança no Cinema > programa de cinco curtas metragens do final do século 19 e início do século 20, contendo números de dança, acompanhados ao vivo pelo pianista Cadu Pereira

Panorama 1999 ::: Espetáculos

Rui Horta Stage Works > Zeitraum – The space of time

Caixa De Imagem >

Paulo Mantuano Companhia De Dança > Recorrência: Quasinstante

Quasar Companhia De Dança > Coreografia para Ouvir

Michel Groisman > Criaturas

Cia. Três De Paus > Adoniran

Priscilla Teixeira e André Vidal > Um passo a dois

Marcos Gallon e Lara Pinheiro > Alice

Companhia De Dança Balé De Rua > Favela e Kyrie

Jérôme Bel > Nom Donné Par L’Auteur

Marta Soares > Formless

Esther Weitzman Cia. De Dança > Terras

Gícia Amorim > D (K) IN MC

Cristina Moura/Tamayo Okano > Pourquoi C’est Toujours Moi

Andrea Maciel E Cia. De Dança > Alaska

Cia. Dani Lima > Nato

João Wlamir > “...dos filhos deste solo és mãe gentil, pátria amada, Brazil”

Atelier De Coreografia > Um só trio

João Saldanha > Três meninas e um garoto

  • o site do Panorama 2008 ainda está em construção :: Panorama 2008 website is still under construction

projetos projects

circuito brasileiro dos festivais de dança

Panorama 2007

Panorama 2006

antes :: before

antes :: before :: clippings

newsletter

  • Name: E-mail:

patrocinio

parcerias