CREDITOS COLABORATORIO
coLABoratorio – Encontro de Coreógrafos Latino-Americano Europeu foi idealizado pelo Festival Panorama de Dança, do Rio de Janeiro, e é co-organizado pela Artsadmin (Londres), o Theatre Institut (Praga) e o Alkantara (Lisboa) em parceria com o FID – Fórum Internacional de Dança (Belo Horizonte) e a Bienal Internacional de Dança do Ceará (Fortaleza).
CREDITOS GERAIS
Idealizador e diretor geral
Eduardo Bonito (Festival Panorama de dança; Rio de Janeiro)
Diretores Artísticos
Eduardo Bonito (Festival Panorama de dança; Rio de Janeiro)
Nayse López (Festival Panorama de dança; Rio de Janeiro)
Coordenadora Geral
Isabel Ferreira (Rio de Janeiro)
Diretores financeiros
Eduardo Bonito (Festival Panorama de dança; Rio de Janeiro)
Gill Lloyd (Artsadmin; Londres)
Jeremy Smeeth (Artsadmin; Londres)
Artistas participantes
Margô Assis (Brasil (Minas Gerais); Josie Cáceres (Equador); Lucy Cash (Reino Unido) Rafael Alvarez (Portugal); Federica Folco (Uruguai); Fabian Gandini (Argentina); Sara Gebran (Dinamarca – Venezuela); Luís Guerra (Portugal); Estela Lloves (Espanha); Renata Ferreira (Minas Gerais); Fauller (Ceará); Andrea Maciel (Rio de Janeiro); Michelle Moura (Rio de Janeiro); Rommel Nieves (Venezuela); Zoitsa Noriega (Colômbia); Francisca Sazie (Chile); Magdalena Sloncova (Republica Checa); Valeria Pinheiro (Ceará); Ioana Popovici (Rep. Checa– România); Simon Vicenzi (Reino Unido).
Coordenadores artísticos
Adriana Banana (FID – Fórum Internacional de Dança; Belo Horizonte)
David Linhares (Bienal de Dança do Ceará; Fortaleza)
Mark Deputter (Alkantara; Lisboa)
Nicky Childs (Artsadmin; Londres)
Tatjana Langaskova (Theatre Institut; Praga)
Documentação e comunicação
Catarina Medina (Alkantara; Lisboa)
Julia Lima (Panorama; Rio de Janeiro)
Nayse Lopez (Panorama; Rio de Janeiro)
Apoios
O projeto tem como principais apoiadores o Programa Cultura 2000 da União Européiae e a Petrobras. O projeto conta também com o apoio do Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, Festival In-presentable (Madrid), Red Sudamericana de Danza, Instituto Cervantes da Espanha, AECI – Agência de Cooperação Espanhola, Embaixada Espanhola em Brasília, Instituto de las Artes Escénicas y Musicales – IAEM (Venezuela), o Danish Arts Council’s Committee for Performing Arts (Dinamarca), Ministério da Cultura da Republica Tcheca, a Cidade de Praga, Generalitat de Catalunya, CCEBA - Centro Cultural de España en Buenos Aires, Fundação Calouste Gulbekian, Instituto das Artes de Portugal, Ministério da Cultura de Portugal, DIRAC - Ministério de Relaciones Exteriores de Chile, Dirección de Asuntos Culturales, British Council, MINC - Ministério da Cultura e Drummond e Neumayr Advocacia.
CREDITOS 1A FASE (novembro 2006)
Artistas Convidados para Coordenação de Oficinas
Karin Elmore (Peru)
Marcelo Evelin (Brasil)
Vera Sala (Brasil)
Xavier Le Roy (Alemanha– França)
Vídeo Artistas Convidados
Daniel Miracle (Espanha)
Raul Diez Alaejos (Espanha)
Assistentes de Produção
Anik Meijer-Werner
Sandro Amaral
CREDITOS 2a FASE (março/abril 2007)
NO RIO DE JANEIRO
Direção Executiva Eduardo Bonito e Nayse Lopez
Direção Artística Eduardo Bonito e Nayse Lopez
Coordenação e produção Isabel Ferreira
Realização Festival Panorama de Dança
Apoio Intrépida Troupe, Teatro do Anônimo, Fundição Progresso
EM BELO HORIZONTE
Direção Executiva e Coordenação Geral Carla Lobo
Direção Artística Adriana Banana
Coordenação de projeto e comunicação Mônica Simões
Produção Joaquina Cultura
Realização FID - Fórum Internacional de Dança
Co-Realização Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais / Governo de Minas
Apoio Funarte Casa do Conde e Espaço Cultural AMbiente
EM FORTALEZA
Direção Executiva e Coordenação Geral David Linhares
Direção Artística David Linhares
Diretora pedagogica Andréa Bardawil
Coordenação e produção Helga Ribeiro
Coordenação técnica: Bertrand de Courville
Consultor Ernesto Gadelha
Assessoria de inprensa: Thaís Gonçalves
Realização Bienal Internacional de Dança do Ceará
Apoio Governo do Estado do Ceará, Secretaria da Cultura do Estado do Ceara, Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, Prefeitura Municipal de Fortaleza, Funcet.
Comments