[London]
Artsadmin oferece um serviço de gestão completo e um recurso nacional único para artistas contemporâneos que se encontram neste meio híbrido que cobre desde o novo teatro até a dança, passando pela música, live art e meios misturados da mídia. Com uma administração consistente que oferece apoio, a Artsadmin desenvolve e promove o trabalho dos artistas desde a fase inicial de um projeto até a sua apresentação final. Com sede no Toynbee Studios londrino desde 1994, Artsadmin está construindo um centro para a criação e o desenvolvimento de novos trabalhos. Estabelecemos uma série de novas oportunidades para novos artistas e artistas sem financiamento com um esquema de bolsas e supervisão, serviço de aconselhamento em tempo integral, residências com aulas e um programa de showcases.
DV8 Physical Theatre, La Ribot, Gary Stevens, Gilles Jobin, Station House Opera, Bock e Vicenzi são alguns dos artistas administrados por Artsadmin.
Artsadmin provides a comprehensive management service and unique national resource for contemporary artists who cross the spectrum of new theatre, dance, music, live art and mixed media work. With consistent and supportive administration Artsadmin developes and promotes artists’ work, from the initial stages of a project through to its final presentation. Based at Toynbee Studios in East London since 1994, Artsadmin is building up a centre for creation and development of new work. Artsadmin has established a range of new opportunities for emerging and unfunded artists with a bursary and mentoring scheme, a full-time advisory service, school residencies and a programme of showcases. DV8 Physical Theatre, La Ribot, Gary Stevens, Gilles Jobin, Station House Opera, Bock and Vicenzi are some of the artists administrated by Artsadmin.
[Lisboa]
O Alkantara (antes Danças na Cidade) é uma grande estrutura multidisciplinar e intercultural, dedicada às artes do espetáculo nas suas variadas expressões contemporâneas. Alkantara também experimenta novas formas de encontro e procura intercâmbios mais profundos, fomentando parcerias internacionais duradouras e juntando criadores portugueses com os seus colegas de outras
culturas. Actividades concretas incluem a organização de residências artísticas em Portugal e no estrangeiro, a realização de projectos culturais internacionais e a criação de iniciativas que visam estimular o debate sobre interculturalismo em nível local e internacional. Alkantara realiza ainda o alkantara festival, um grande evento internacional de artes performativas que se realiza de dois em dois anos.
Alkantara (formerly known as Danças na Cidade) is a multidisciplinary and intercultural structure, dedicated to the presentation of contemporary performing art from all over the world. Alkantara focuses on research and development, experimenting with new formats and developing a more profound exchange between artists from different cultures and backgrounds. This includes the organisation of artists' residencies in Portugal and abroad, the production of international arts projects and initiatives that aim to stimulate the debate on interculturalism at home and abroad. Alkantara also organizes alkantara festival, a large scale performing arts bianual festival.
[Praga]
O Theatre Institute foi criado em 1959 e é uma organização não governamental do Ministério de Cultura da República Checa. O Theatre Institute é um instituto de pesquisa e um moderno centro de informações, cuja missão consiste em oferecer ao público checo e estrangeiro um serviço de informações complexo que cobre as áreas de teatro, balé, dança, teatro de marionetes e outras formas de expressão artística nos palcos.
O Theatre Institute promove a cultura checa no exterior e se engaja em intercâmbios de cultura internacionais através da organização de exposições, simpósios, seminários, espetáculos de teatro.e projectos multidisciplinares de intercâmbio.
The Theatre Institute was established in 1959 and is a non-profit organisation of the Ministry of Culture of the Czech Republic. The Theatre Institute is a modern information centre and research institute, whose main mission is to provide the Czech and foreign public with a complex information service in the area of theatre, ballet, dance, puppet theatre and other forms of the performing arts. The Theatre Institute promotes Czech theatre culture abroad and consequently engages in international cultural exchanges through its organisation of exhibitions, symposiums, seminars, theatre presentations and multidisciplinary exchange projects.
Comments