Efeitos do coLABoratorio pelo mundo

O projeto de residências coLABoratorio, iniciado pelo Panorama em parceria com varios outros festivais e instituições (veja tudo sobre o projeto aqui), continua a dar frutos. Alguns do projetos apresentados no em abril no Rio, Belo Horizonte e Fortaleza continuam em desenvolvimento e outros ja acertaram apresentações em festivais.

A Estela Lloves (ES), Sara Gebran (DK) e Margo Assis (Grã-Bretanha) apresentaram o resultado do seu projeto no In-presentable Festival em Maio passado, junto com seus próprios trabalhos solo. Luis Guerra (PT) está em Londres neste mês de Julho para trabalhar com Simon Vincenzi (Reino Unido) em um novo projeto de pesquisa. Francisca Sazie (CH) está indo a Londres de uma residência de três meses na colaboração com Lucy Cash (Reino Unido) em Agosto/Setembro/Outubro de 2007. Josie Caceres (EQ) e Federica Folco (UY) estão confirmadas no Encontro da Rede Sudamericana de Dança que aocntece em  Lima em Setembro: residência de 15 dias, performance e palestra. E em uma decisão mais de longo prazo, Ioana Popovici (CZ), de Praga, está se mudando para Lisboa, em Agosto, para ficar mais perto dos seus novos colaboradores lisboetas.

O único filme produzido por coLABoratorio - uma dança vídeo de Andrea Maciel (BR) - foi escolhida pelo Circuito Mercosur de Videodanza e vai estar no novo DVD do projeto, que sera distribuido a 500 instituições em 47 países e ja tem programadas sessões em 3 festivais na América do Sul.

The residences project coLABoratorio, initiated by Panorama, in partnership with other festivals and institutes (see everything on the project here), keeps on bearing fruits. Someone of projects presented in Rio, Belo Horizonte and Fortaleza continue in development and others already have tours in production.

Stela Lloves (ES), Sara Gebran (DK) and Margo Assis (BR) presented the result of their project at In-presentable Festival in Madrid in May 2007, as well as presenting their own separate works. Luis Guerra (PT) is in London this July to work with Simon Vincenzi (UK) on a new research project.  Francisca Sazie (CH) is going to London for a three-month residency in collaboration with Lucy Cash (UK) in August/September/October 2007.  Josie Caceres (EQ) and Federica Folco (UY) are confirmed at the South American Dance Network meeting in Lima in September 2007: 15 days residency, performances and talk. And in a more long term decision, Ioana Popovici (CZ), from Prague, is moving to Lisbon,  in August 2007, to be closer to her new collaborators form the city.
The only film produced by coLABoratorio - a video-dance by Andrea Maciel (BR) - has been awarded by the Circuito Mercosur de Videodanza and is going to be part of the new DVD of the project, that will be distributed to 500 institutions in 47 countries and has a initial screening tour to 3 festivals in South America.

O projeto de residências coLABoratorio, iniciado pelo Panorama em parceria com varios outros festivais e instituições (veja tudo sobre o projeto aqui), continua a dar frutos. Alguns do projetos apresentados no em abril no Rio, Belo Horizonte e Fortaleza continuam em desenvolvimento e outros ja acertaram apresentações em festivais.

A Estela Lloves (ES), Sara Gebran (DK) e Margo Assis (Grã-Bretanha) apresentaram o resultado do seu projeto no In-presentable Festival em Maio passado, junto com seus próprios trabalhos solo. Luis Guerra (PT) está em Londres neste mês de Julho para trabalhar com Simon Vincenzi (Reino Unido) em um novo projeto de pesquisa. Francisca Sazie (CH) está indo a Londres de uma residência de três meses na colaboração com Lucy Cash (Reino Unido) em Agosto/Setembro/Outubro de 2007. Josie Caceres (EQ) e Federica Folco (UY) estão confirmadas no Encontro da Rede Sudamericana de Dança que aocntece em  Lima em Setembro: residência de 15 dias, performance e palestra. E em uma decisão mais de longo prazo, Ioana Popovici (CZ), de Praga, está se mudando para Lisboa, em Agosto, para ficar mais perto dos seus novos colaboradores lisboetas.

O único filme produzido por coLABoratorio - uma dança vídeo de Andrea Maciel (BR) - foi escolhida pelo Circuito Mercosur de Videodanza e vai estar no novo DVD do projeto, que sera distribuido a 500 instituições em 47 países e ja tem programadas sessões em 3 festivais na América do Sul.

The residences project coLABoratorio, initiated by Panorama, in partnership with other festivals and institutes (see everything on the project here), keeps on bearing fruits. Someone of projects presented in Rio, Belo Horizonte and Fortaleza continue in development and others already have tours in production.

Stela Lloves (ES), Sara Gebran (DK) and Margo Assis (BR) presented the result of their project at In-presentable Festival in Madrid in May 2007, as well as presenting their own separate works. Luis Guerra (PT) is in London this July to work with Simon Vincenzi (UK) on a new research project.  Francisca Sazie (CH) is going to London for a three-month residency in collaboration with Lucy Cash (UK) in August/September/October 2007.  Josie Caceres (EQ) and Federica Folco (UY) are confirmed at the South American Dance Network meeting in Lima in September 2007: 15 days residency, performances and talk. And in a more long term decision, Ioana Popovici (CZ), from Prague, is moving to Lisbon,  in August 2007, to be closer to her new collaborators form the city.
The only film produced by coLABoratorio - a video-dance by Andrea Maciel (BR) - has been awarded by the Circuito Mercosur de Videodanza and is going to be part of the new DVD of the project, that will be distributed to 500 institutions in 47 countries and has a initial screening tour to 3 festivals in South America.