Sara Gebran :: Il n’y a pas de pommes au Paradis (Não há maçãs no Paraíso)
Sara Gebran :: Venezuela :: 25 min.
18 nov :: sáb/sat :: 19h
SESC São Gonçalo
20.21 nov :: seg & ter / mon & tue
Teatro Cacilda Becker :: 21h
A performance é construída com elementos de “Esperando Godot”, de Beckett, “O Anticristo”, de Friedrich Nietzsche, “El desbarrancadero”, de Fernado Vallejos, e rituais religiosos unidos em um modelo irracional. A idéia de Paraíso é descrita por diferentes estruturas de poder, regras e normas, assim como pelas possibilidades de quebrá-las.
‘Il n’y a pas de pommes au Paradis’ is built on components from “Waiting for Godot” by Beckett, “The Antichrist” by Friedrich Nietzsche, “El desbarrancadero” by Fernado Vallejos, and religious rituals put together in an irrational pattern. The idea of Paradise, as described to us by different power structures, rules and norms, are being examined; as well as the possibilities for us to break away from it".
A coreógrafa Sara Gebran nasceu na Venezuela e reside na Dinamarca desde 1996. Graduou-se em 1992 pelo Instituto Superior de Danza, em Caracas, começando a trabalhar como coreógrafa em 1993. Recebeu diversos prêmios internacionais, incluindo o Rencontres Choréographiques Internationales de Seine-Saint-Denis/Scandinavian Platform 2000. Gebran é diretora artística da companhia Public Eye. Explora o movimento em relação ao som e ao espaço, tomando como base a expressão individual do dançarino e sua fisicalidade.
The choreographer Sara Gebran was born in Venezuela and lives in Denmark since 1996. She graduated in 1992 from the Instituto Superior de Danza, in Caracas, and started to work as a choreographer in 1993. She has received several international prizes, including the Rencontres Choréographiques Internationales de Seine-Saint-Denis/Scandinavian Platform 2000. Gebran is the artistic director of the company Public Eye. She explores movement in relation to sound and space, taking as basis the individual expression of the dancer and their physicality.
Conceito, coreografia e dança | concept, choreography & dance: Sara Gebran (Dk/Vz)
Dramaturgia | dramaturg: Adrienne Altenhaus (USA/Be)
Som | sound design: Martin Vongsen (Dk)
Música | music: Ave Maria
Canções | songs: Pavaroti & Maria Callas Figurino | costume design: Sara Gebran.
Boneca | doll: Katrien Bjørn & Sara Gebran
Foto | photo: Anne L. Boysen
A apresentação no Rio de Janeiro tem o apoio do Arts Council's Committee for Performing Arts da Dinamarca.