Michel Groisman :: Porta das mãos
Michel Groisman :: Rio de Janeiro :: 60 min.
11.12 nov :: sáb & dom / sat & sun :: Oi Futuro :: 19h
Porta das Mãos é um trabalho sobre a perfeita continuidade que une todas as formas. “Conecto dois dedos de uma mão com dois dedos da outra. Desta forma, realizo o encontro das polaridades do corpo: mão direita e esquerda, feminino e masculino, dentro e fora, etc… Basta apenas a intenção de unir, representada pela simples e mínima conexão entre dois dedos de cada mão".
Porta das Mãos is a piece about the perfect continuity that joins all forms. "I connect two fingers of one hand with two fingers of the other. In this way, I join the polarities of the body: right and left hand, feminine and masculine, inside and out, etc... The intention to join is enough, represented by the simple and minimum connection between two fingers of each hand ".
Michel Groisman desenvolve um trabalho que integra artes visuais e movimento através de dinâmicas lúdicas e jogos. Trabalha desde 2004 com a artista e pedagoga Gabriela Duvivier. Juntos participaram de exposições e festivais por todo o mundo, como o InTransit (Alemanha), Fierce! (Inglaterra), Le Merlan e Made in Brasil (França) e Riocenacontemporanea e Festival Panorama de Dança (Brasil).
Michel Groisman develops a work that integrates visual arts and movement through playful dynamics and games. He works since 2004 with the artist and pedagogue Gabriela Duvivier. Together they have participated in expositions and festivals throughout the whole world, as the InTransit (Germany), Fierce! (England), Le Merlan and Made in Brazil (France) and Riocenacontemporanea and Festival Panorama de Dança (Brazil).
Criação | creation: Michel Groisman
Direção| direction: Gabriela Duviver
Torneiro Mecânico | lathe worker: Manuelzinho e Marcelo (Tornotec)
Carpinteiro | carpinter: Zé Nayde
Apoio | support: Bolsa RioArte
Foto | photo: Rudy Huhold