https://idanca.typepad.com > artistas 2007

« Back to artistas 2007

Elisabete Finger :: Amarelo

Elisabete Finger :: Amarelo

amarelo
elisabete finger
brasil - pr >> 30 min
07/11 · qua/wed >> Sesc São João de Meriti >> 20h
09/11 · sex/fri + 10/11 · sáb/sat >> Oi futuro >> 19h30

O trabalho Amarelo é uma experiência sensorial entre massa, pele, plástico, espinhos, goiabada; entre toque, gosto, cheiro. As formas e imagens geradas nessa integração não são uma conclusão, mas um evento, um manancial de passados e futuros possíveis. Surgiram na prática e tornaram-se o princípio ativo de uma trajetória: a contingência do fazer, desmanchar, transformar... Um convite ao outro que observa. Para uma imagem, é preciso ser dois.

The work Amarelo is a sensorial experience between volume, skin, plastic, thorns, a guava sweet; between touch, taste, smell. The forms and images generated in this integration are not a conclusion, but an event, a source of possible pasts and futures. They appeared during practice and became the active principle of a trajectory: the contingency of making, disarranging, transforming… An invitation to the other that observes. For an image, it is necessary to be two.

Elisabete Finger é pesquisadora e criadora de dança contemporânea. Em 2004, foi bolsista da Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento e, em 2005, integrou a formação Essais no Centre National de Danse Contemporaine d’Angers-França. Recentemente, colaborou com Deborah Hay (EUA), Catherine Baÿ (FR) e Joana von Mayer Trindade (PT). É membro integrante do coletivo Couve-Flor Minicomunidade Artística Mundial.

Elisabete Finger is a researcher and creator of contemporary dance. In 2004, she was a scholarship holder of the House Hoffmann - Centre of Movement Studies and, in 2005, integrated the Essais formation in the Centre National de Danse Contemporaine, d’Angers-France. Recently, she collaborated with Deborah Hay (U.S.A.), Catherine Baÿ (FR) and Joana von Mayer Trindade (PT). She is an integrant member of the collective Cauliflower World-wide Artistic Minicommunity.


criação e interpretação creation and interpretation >> elisabete finger
colaboração artística e olhar exterior artistic collaboration and outside opinion >> joana von mayer trindade
desenho original de luz original light design >> harrys picot
assistência, adaptação e operação de luz assistant, adaption and lighting operation >> fabia regina
acompanhamento e operação de som accompaniment and sound operation >> ricardo marinelli
projeto gráfico e ilustração graphic project and illustrations >> gustavo bitencourt
co-produção coproduction >> rumos itaú cultural dança
agradecimentos special thanks >> couve-flor minicomunidade artística mundial, centre national de danse contemporaine d’angers (frança), fórum dança e nuisis zobop (portugal), casa hoffmann e vila arte (curitiba) e a bucca di baco (em positanoitalia).
fotos photos >> paulo césar lima

A apresentação deste espetáculo foi subsidiada pelo Programa Rumos Itaú Cultural Dança. O espetáculo contou com o apoio do Ministério da Cultura - Programa de Difusão Cultural

The presentation of this piece was susidised by the Rumos Itaú Cultural Dança Programme. The show has the support of Ministério da Cultura – Programa de Difusão Cultural

classificação etária rating >> 18 anos (NC-17)
www.couve-flor.com/elisabete

Permalink