https://idanca.typepad.com > artistas 2007

« Back to artistas 2007

Michel Groisman & Sung Pyo Hong :: Porta das Mãos – A Exposição

Michel Groisman & Sung Pyo Hong :: Porta das Mãos – A Exposição

porta das mãos
– a exposição
michel groisman & sung pyo hong
brasil - rj
13/11 · ter/tue >> Museu de Arte Moderna >> 19h30
a exposição fica em cartaz até 14/jan

Exposição-jogo composta de fotos de mãos em várias posições. O visitante é convidado a preencher o espaço entre as fotos com a própria experiência, ao descobrir, com suas mãos, os infinitos caminhos sugeridos pelas fotografias.

Exposição-game composed of diverse photos taken of countless hand positions. The visitor is invited to look at for the space between the photos; that is, to fill the empty space with their own experience, discovering, with their own hands, the infinite ways suggested by the photographs.

O trabalho que Michel Groisman desenvolve utiliza o corpo como espaço e matéria. Apoiado pela bolsa Uniarte, da Faperj, e pela Bolsa Vitae, seus trabalhos já participaram de exposições em cidades como Nova York, Lima e Genebra. Desde 2004, trabalha com a artista e pedagoga Gabriela Duvivier.

The work that Michel Groisman develops uses the body as space and substance. He has already been supported by the Uniarte da Faperj scholarship and by the Bolsa Vitae, his works have already participated in expositions in cities like New York, Lima and Geneva. Since 2004, he works with the artist and pedagogue Gabriela Duvivier.

criação creation >> michel groisman
laboratorista lab worker >> sung pyo hong
preparação corporal (técnica alexander) physical preparation (alexandre technique) >> gabriela duvivier
molduras frames >> andre alvim
designer designer >> eduardo berliner
produção production >> jussara cavalcante
apoio support >> núcleo pesquisas, festival panorama de dança, bolsa rioarte agradecimentos special thanks >> domenico e zoy, leo dresh, rudy huhold, henrique pereira, gustavo caldas, elisa pessoa, milan, jair, jaime, mary geluda, moises groisman, artur fidalgo, edna may duvivier e gabriela duvivier
fotos photos >> sung pyo hong

O desenvolvimento de Porta das mãos tem sido apoiado pelo Panorama de Dança desde sua 13ª edição.

The development of Porta das mãos has been supported by the Panorama de Dança since its 13th edition.

classificação etária rating >> livre (G)

Permalink