https://idanca.typepad.com > artistas 2007

« Back to artistas 2007

Opiyo Okach :: shift...centre

Opiyo Okach :: shift...centre

shift… centre
opiyo okach
quênia >> 60 min
11/11 · dom/sun >> Sesc Tijuca - Ginásio · 17h

Absolutamente experimental, Shift... centre é marcado pelo cruzamento entre a dança e a performance. Com base na composição instantânea, a peça questiona dois tipos de relação: ‘espaço e percepção’ e ‘percepção e identidade’. O espaço não apresenta delimitações e não há indicação de início e de fim. Shift...centre fala sobre estar num lugar e a experiência de dividir essa presença a partir de múltiplos pontos de vista. Por que nos limitarmos a uma se podemos ter 360 graus de possibilidades?

Resolutely experimental, Shift...centre is situated at the crossroads of dance and performance. Based on instant composition, this piece interrogates double relations: between ‘space & perception’ and between ‘perception & identity’. There’s no line of demarcation susceptible in space and no notification of beginning or end. shift...centre is about being in a place and sharing the experience of that presence as much as it is a statement on multiple viewpoints. Why limit ourselves to one when there are 360 degrees possible?

Opiyo Okach divide seu tempo e seus projetos entre a França e o Quênia. Formado na Desmond Jones School of Mime and Physical Theatre de Londres, foi premiado no 2º Rencontres Chorégraphiques Africaines, em 1998, por Cleansing, primeiro espetáculo da companhia, que colocou Opiyo entre os principais nomes da nova geração de coreógrafos da África. Em 2003, foi premiado no Nouveau Talent Chorégraphiques SACD e, em 2005, ganhou o Prince Claus Award for Culture and Development. Hoje, é diretor artístico da Gaara Dance Foundation.

Opiyo Okach divides his time & develops work between France and Kenya. Trained at the Desmond Jones School of Mime and Physical Theatre in London. The prize at the second Rencontres Chorégraphiques Africaines 1998, for the company’s first work Cleansing, places him amongst the pioneers of a new generation of choreographers from Africa. Having received the ‘prix du Nouveau Talent Chorégraphiques SACD 2003, Okach was recently awarded a ‘Prince Claus Award for Culture and Development 2005. Today, Opiyo Okach is artistic director of Gaara Dance Foundation.

direção artística artistic direction >> opiyo okach
cenografia scenography >> jean-christophe lanquetin
instalação installation >> polska
trilha sonora soundscore >> thomas lucas
luz lighting >> chris duplech
co-produção coproduction >> ford foundation – nairobi, les francophonies en limousin, “ville de limoges – centres culturels – scène conventionnée pour la danse”, centre chorégraphique national d’orléans, no âmbito do «l’accueil-studio» ministério da cultura e da comunicação
fotos photos >> kustus kyalo

Shift… centre recebeu o apoio do Afrique en Créations – Afaa, Association Française d’Action Artistique – Ministère des Affaires Etrangères, The Godown Art Centre, de Nairobi, da L’Alliance Française de Nairobi e da L’Animal l’esquena, da Espanha. A turnê brasileira tem apoio do Département Afrique et Caribes en créations da Culturesfrance – Ministère des Affaires Étrangères, em parceria com o Sesc São Paulo, e é uma ação conjunta do Circuito Brasileiro dos Festivais de Dança.

Shift … centre received support from Afrique en Créations – Afaa, Association Française d’Action Artistique – Ministère des Affaires Etrangères, The Godown Art Centre, Nairobi, L’Alliance Française de Nairobi and from L’Animal l’esquena, Spain. The brazilian tour is supported by Département Afrique et Caribes en créations da Culturesfrance - Ministère des Affaires Étrangères, in partnership with Sesc São Paulo, and is a joint action of Brazilian International Dance Festivals Circuit.

classificação etária rating >> livre (G)
www.gaaraprojects.com

Permalink