https://idanca.typepad.com > artistas 2007

« Back to artistas 2007

Taldans Company :: Solum

Taldans Company :: Solum

solum
taldans company
turquia >> 60 min
01/11 · qui/thu + 03/11 · sáb/sat
Oi Futuro - Teatro Nível 7 >> 19h30


Mustafa Kaplan e Filiz Sizanli coreografavam e dançavam juntos, até que se voltaram para pesquisas individuais. Por isso Solum é feito de solos, apesar de os dançarinos não se assumirem como solistas. Ao contrário, preferem explorar o corpo em sua incompletude. O que posso adicionar ou subtrair do meu corpo? Posso mentir com o meu corpo? Posso sofrer com ele? Posso destruí-lo? Quais as deficiências, pretensões e decepções do corpo e do movimento? Quais os motivos que nos levam a essas perguntas?

Mustafa Kaplan and Filiz Sizanli coreographed and danced together, until they turned toward individual research. That is why Solum is made up of solos, although the dancers do not call themselves solists. On the contrary, they prefer to explore the body in its incompleteness. What I can add or take away from my body? Can I lie with my body? Can I suffer with it? Can I destroy it? Which are the deficiencies, pretensions and disillusionments of the body and the movement?What reasons take us to these questions?

Taldans Company foi criada como um grupo de estudos no Theatre Research Laboratory (TAL), do Teatro da Cidade de Istambul, em 1996. Sentindo-se imitados pela burocracia municipal, Mustafa Kaplan e outros membros do grupo afastaram-se do teatro em 2000 para assumir o seu próprio espaço de criação. Sem qualquer tipo de suporte financeiro, criaram o CATI Studio, contando apenas com a excitação da cena de dança independente. Hoje, o CATI Studio é a casa da companhia. Recebe artistas estrangeiros para projetos e workshops e encoraja jovens dançarinos a desenvolver suas próprias criações.

Taldans Company was created as a group of studies at the Theater Research Laboratory (TAL), of the City Theater of Istanbul, in 1996. Feeling limited by the city’s bureaucracy, Mustafa Kaplan and other members of the group moved away from the theater in 2000 to assume their own creation space. Without any type of financial support, they created the CATI Studio, counting only on the excitement of the independent dance scene. Today, the CATI Studio is the house of the company. It receives foreign artists for projects and workshops and encourages young dancers to develop their own creations.

coreografia e interpretação choreography and interpretation >> mustafa kaplan e filiz sizanli
figurino costume >> petra
fotos photos >> ebru ahunbay e asli girgin (company kapsul)

O espetáculo é uma co-produção com a CATI Association e contou com o apoio do CND-Paris. A vinda da companhia ao Brasil realizou-se em parceria com o FID-Fórum Internacional de Dança (BH).

The piece is a coproduction with the CATI association and had the support of CND-Paris.The brazilian tour was realized in partnership with FID-Fórum Internacional de Dança (BH).

classificação etária rating >> livre (G)
www.taldans.com

Permalink